Откроем топоповерхность, настроем в ней отображение только горизонталей (как настраивается вид топоповерхности, смотрите здесь)
Рисуем полилинией ось участка проектируемой дороги
На вкладке Главная выбираем Трасса — Создать трассу из объектов. Эта команда из отрезков, кривых или полилиний строит трассу, добавляя кривые между прямыми участками.
Курсором выбираем полилинию, затем жмем правую кнопку и Enter. Появится окошко
Производим в этом окне настройки, соответствующие проекту — вводим имя трассы, настраиваем начальный пикет, площадку, стиль трассы, радиусы кривых между прямыми участками. Снятая галочка Стереть существующие объекты удалит полилинию после создания трассы.
В результате будет построена трасса с пикетами, прямыми участками и криволинейными участками, радиус которых можно регулировать ручками при их выделении.